全红婵与陈芋汐:英语解说员的不同态度

全红婵+陈芋汐,女子双人十米跳台金牌。比赛从头到尾都没啥悬念,我的乐子,都是Eurosport的英语解说员给的。

该解说员对待其他的跳水运动员,基本是平静冷峻地评述吐槽,再猜个大致分数,一视同仁。

英国的托尔森组合:很好,伸展有点过(48.6分)……水花,那个三周半有点后倾……

墨西哥的加西亚和罗萨组合:稍微有点前倾,水花很小……水花有点大,到不了50分(结果47.4分)……加西亚有点短,希望可以到70分吧(结果67.5分)……入水有点可惜了,水花……(最后一跳)跳得好,足以超过英国组合了,只是水花让她们拿不了奖牌。

法国组合:哦这个动作啊,是要求面朝前起跳折叠巴拉巴拉……耶,不错。就是有点水花……这跳法太危险了(53.76分)……(叹气)伸展身体太早了,太让人难过了,大失误……入水失误了。一开始快一点就好了。

朝鲜组合:哦稍微有点过头,不够同步啊……Yes,good。有点水花,但声音不错……起跳非常好,旋转也好,就是水花略过(69.30分)……不错,旋转很快,直落而下,水花挺小(75.84分)……

加拿大组合,麦凯和米勒:起跳强力,有一点不同步……哦哦哦,有一个太快了,不齐……米勒跳得卓越!就是,水花……非常好,就是有点水花,落水前展开时间短了……

美国的帕拉托和施内尔:跳得不错,但入水不齐,难以到50分……施内尔前倾了,距离不对,会丢分(43.8分)……同时起跳,转体稍微有点不同步……旋转不是很同步……

乌克兰组合:梦幻般的入水!完美的距离!伸展也同步!就是入水时略有一点不齐……不错……干脆的旋转,入水时稍微有点后倾了,也不那么差……啊,丽斯金跳得非常好(68.16分)。

图片

到全红婵陈芋汐起跳时,解说员的态度是:

第一跳:

完美!起跳强劲!看她们如何同步!何等漂亮!起码50分!(首轮没有其他组合过50分)60分也可以!(56.4分)

第二跳:

WOW!完美起跳,完美伸展,看,完美!完美!完美!给10分都可以。(54.6分)

图片

第三跳:

哇哈哈哈哈!这一跳轻松超越70分(此前刚说,墨西哥组合也许能逼近70分),我能看到一点点不同步,但裁判要挑毛病太难了吧?(80.10分)

第四跳:

WOW!你看她们怎么入水的!所有动作太快了!需要慢动作才能看清其妙处!80分以上!她们让一切都显得如此容易!(85.44分)

第五跳:

哇!她们入水时居然有点水花!(82.56分)

图片

我的感觉是,Eurosport的解说员其他时候都在尽职工作,只有在看到全红婵陈芋汐时,真正在享受跳水的美。

TAG标签

回到顶部