原标题：Arsenal’s spread of goals is the sign of a great team

翻译 / 审核：Abguda/追风玫瑰

本赛季的两支争冠球队阿森纳和曼城有着太多的相似之处，唯有一点有着非常明显的不同——那就是曼城有哈兰德。这其实是一个带哲学性质的战术悖论：你球队中到底要不要一个能力突出的超级巨星？他是会为你加强整体战力还是吸血队友成为一个数据“刷子”？

本赛季关于哈兰德的故事已经接近尾声。他刚来就火力全开，通过不断的进球一度把曼城带到了榜首；随后球迷发现曼城的其他球员和比赛计划因为他的到来迎来了阵痛期；而现在曼城再一次夺回了榜首，而哈兰德已然在不知不觉中完美融入了球队。

而阿森纳这边同样因为一名球员的加入改变了原本的进攻体系，那就是从曼城转会而来的热苏斯，赛季初他在进攻组织端的全能表现让枪迷一度觉得他就算不进球都是顶级前锋。在近期对阵切尔西的比赛中热苏斯攻入一球，也让他成为本赛季阿森纳队内第四位进球上双的球员。如果不是三个月的伤病，也许这一天会更早到来吧。

阿森纳的锋线四侠的火力非常均衡，小马丁打进15球，厄德高14球，萨卡12球，热苏斯10球。相比之下曼城仅仅只有哈兰德一人进球上双，目前他已经打进了平英超记录的34球。

阿森纳则成为英超历史上第八支单赛季至少四名球员进球上双的球队，有意思的还在后面。

在英超前17个赛季中只有一直球队做到过，那就是95/96赛季拥有坎通那、安迪·科尔、吉格斯和斯科尔斯的曼联，那个赛季他们最终捧起了冠军。这还是在赛季初坎通那因为在水晶宫主场飞踹球迷被停赛的情况下完成的。那个赛季开始时，斯科尔斯暂时性扮演了坎通那在球队中扮演的角色，也是凭借那段期间的进球让自己赛季总进球数上双。换句话说，其实他们四个人鲜有在同时上场的情况下完成进球，更多的是在两两搭配的时候进球。

在此之后，英超就进入了另一个时代。从古早的“中场传球，前锋进球”慢慢转变为整支球队都可以完成进球。主流阵型也从442变为了如今的4231和433，这从球队四人上双的次数上也可见一斑，英超前17年只有1支球队能做到，而随后14年却分别有7支球队做到。

准确地说，阿森纳、切尔西、曼城和曼联分别做到过2次。

切尔西是在安切洛蒂执教的两个赛季里完成的，铁三角德罗巴、马卢达和兰帕德再加上第一个赛季的阿内尔卡和第二赛季的卡卢在两个赛季内完成了壮举。

在他们夺冠的09/10赛季，德罗巴和兰帕德分别打进20球（兰帕德有10球是点球）。第二个赛季卡卢凭借13粒进球出人意料地成为了队内射手王，随后托雷斯的到来让切尔西的计划被彻底打乱。

而阿森纳完成的那一次就很有意思了，因为它完美展示了超巨vs团队的经典悖论。前一个赛季他们的进攻还得依靠轰入30球的范佩西，队内二号得分手是仅仅攻入8球的小老虎沃尔科特。

随着范佩西的离开，沃尔科特在随后的一个赛季凭借14粒进球成为了队内射手王，而卡索拉、波多尔斯基和吉鲁则分别攻入12、11和11粒进球。这四位球员也是当年温格4231阵型中最重要的中前场四人组，他们把所有的阿森纳总进球加起来还比范佩西一个人的少两个，但却凭借出色的发挥帮助球队拿到了比上赛季更高的分数。

瓜迪奥拉的曼城也做到过两次，第一次是在他们夺冠的17/18赛季，阿奎罗21球，斯特林18球，热苏斯13球、萨内10球。他们也和那支曼联相似，四个人很少同场，热苏斯通常和阿奎罗组成352里的双前锋搭档，更多地时候热苏斯会做在场边替补阿奎罗登场或者拉边作为边锋出场。

仅仅两年后，曼城就又一次完成了一次壮举——这一次是五个人，也是英超历史上唯一一次五人上双。斯特林20球，阿奎罗16球，热苏斯14球，德布劳内13球，马赫雷斯11球。阿森纳本赛季应该没办法做到了，除非扎卡（5球）和恩凯蒂亚（4球）能在剩余比赛中被球王附体。

曼联完成的第二次也很有意思，球队射手王是踢中场的博格巴（13），比球队的正印射手们进的都要多（卢卡库12，马夏尔和拉什福德10球）。马夏尔和拉什福德进球主要是在卢卡库离队后打进（17球），这也是另一个在球队主力射手离队后，身边其他队员站出来的例子。

厄德高在对切尔西的比赛中庆祝进球 (图: Stuart MacFarlane/Arsenal FC via Getty Images)

其实22/23的这支阿森纳和十年前的那支球队很像，他们更依赖团队，并且基本上在整个赛季都是一同出战。

厄德高已经进化成了一个得分型中场，他在禁区内接中低弧线传球后的射门质量非常高。小马丁和萨卡则拥有很强的优势脚内切能力，同时也具备下底和射门的能力。

而热苏斯的无私，他的串联和回撤，对于球队来说，比他自己进球来的更重要。如果你不接受，那就看看那8次上双里哪个球员出现的次数最多就行了。

曼城已经变得无法阻挡，阿森纳很有可能没办法拿到冠军，但这并不妨碍他们成为英超历史上最伟大的球队之一。和谐的团队、共担责任、最大化的扬长避短，这些都是伟大球队的成功标签。