理解The Athletic的披萨图的指南

经常阅读体育媒体The Athletic的文章的球友们肯定会经常看到smarterscout。这是一个免费使用的网站,它采用的先进的分析技术将足球运动员的比赛元素分解为不同的表现、技能和风格指标。通常,我们能在TA的网站上看到以圆形“披萨图”(pizza chart)形式展示的信息,让读者可以一眼就能评估球员的风格。例如,球员经常做哪些动作?与他们同位置的其他球员相比,他们的优势在哪里,亦或是如何提高?面向缺少经验的读者,TA给出了他们经常提到的每个smarterscout指标的细分,提供一站式、可添加标签的服务以指导读者浏览网站上使用的图形。

我如何解读评分?

Smarterscout为球员的比赛提供从0到99的一系列评分,有点像FIFA游戏中的球员评分,但在这里由真实数据和高级分析提供支持。这些评分与球员执行特定风格动作的频率(例如每次触球的射门次数)或与同位置的其他球员相比的效率(例如他们在前场传球的能力)。

这些评分与读者在其他平台上可能看到的数据不大相同,评分并不是简单地展示某个动作的原始数据(例如万比萨卡上赛季贡献了75次争顶高空球),而是旨在告诉读者一个新球员有多大可能(或不大可能)在同联赛同位置贡献出相同的产出。

这增加了《“每90分钟”指标》时缺少的上下文(如果本文反响不错,我会考虑继续搬运TA的这篇文章)。相反,smarterscout的评分显示了球员做出特定动作的频率以及与同位置的其他球员相比如何。例如,万比萨卡在99满分的“空中对抗次数”中得分为24分,这告诉我们他实际上并不经常对那些处在他位置上的对手做出争顶动作,同时这意味着一位英超新人右后卫有76%的概率在争顶高空球方面的贡献比他要多。

披萨图上的术语是什么意思?

相比枯燥的解读,提供一个“如何阅读披萨图”的准确的练习更容易。让我们以英超联赛中最好的中场之一——凯文-德布劳内为例,从他的进攻表现开始,我们有……

进攻动作(Attacking actions)

基于创造射门机会的预期得分(xG from shot creation)

这显示了球员的动作对球队创造得分机会的贡献。一名球员因其在射门、创造机会、抢先传球等方面的贡献而受到赞扬。德布劳内在这个指标上的得分为95分(满分99分),这告诉我们,英超联赛中另一名中场球员的得分高于他20-21赛季在曼城的得分的可能性只有5%。

基于向前推进球的预期得分(XG from ball progression)

这显示了球员在控球时通过将球送入前场的危险区域时来增加本方得分的可能性。要考虑到进入进攻三区的球、造险的传中和突破。危险区域的接球也要考虑在内。德布劳内上赛季的此指标评分是94分,是英超联赛里最出色的球员之一。

很重要的是,这些指标——以及比萨图中提到的其他评估球员素质的指标——是根据英超联赛的标准进行调整的。为什么这一点很有价值?考虑到世界上每个联赛的实力各不相同,拥有一个基准联赛可以在球员之间进行更公平的比较。例如,在丹麦超级联赛中打入30个进球的价值与在英超联赛里打入同样的进球数肯定是不同的。丹麦联赛实力弱的多,因此数据产出要做出调整,来更可靠地比较不同联赛中的不同球员的数据产出。这个“汇率”是通过查看球员在不同联赛里的所有动作流程以及他们的评分随后如何变化计算的。

德布劳内在20-21赛季英超联赛的“披萨图”

在对方禁区内接球(Receptions in the opposition box)

这个数字越高,球员每次进攻触球时在禁区内接球的次数就越多。德布劳内的评分略高于平均水平,评分为59分,但与其他的中场球员相比,他的这一动作并不突出。

射门数(Shot volume)

这向我们展示了一名球员在他们的总触球次数中射门的频率。德布劳内的得分为99的满分,没有哪位英超中场球员在射门频率上超过德布劳内。

防守动作(Defensive actions)

让我们以曼联队长马奎尔(同为20-21赛季)来强调以下指标……

空中对抗次数(Aerial duels quantity)

球员每分钟比赛中参与到的空中对抗次数。马奎尔以他的空中能力闻名,但有趣的是,他参加空中对抗的次数并不比他的同位置其他球员高。不过,他仍然高于平均水平——69分。

防守冲击(Defending impact)

这显示了一名球员的防守对对方传球的影响。每一个smarterscout算法指定的防守人的这项数据越高,球员越会迫使持球人失误或限制球的前进。正如读者们对马奎尔这样的球员所期望的那样,他在阻止对手前进方面表现出色,获得83分。

马奎尔在20-21赛季英超联赛的“披萨图”

防守强度(Defending intensity)

这展示了他在无球状态下成为最相关防守人的频率。这个数据越高,算法越觉得这显示出球员积极地施压并做出防守动作。马奎尔此数据56的评分很有趣,这意味着他经常与对手交战,但同时也很好地站住位置来“标记空间”以避免被防守人逮到机会。

干扰对手的动作(Disrupting oppositon moves)

这个数据越高,球员每分钟在无球状态下通过抢断、犯规、封堵和解围的动作越多。在这里,马奎尔以低于平均水平的41分凸显了他作为一名主动防守者的风格,而不是一名做出大量防守动作的被动的球员。这与最终的防守指标完全吻合......

回收球权与拦截(Ball recoveries and interceptions)

在这个指标中,数据越高,球员每分钟拦截传球和夺回二分之一球的次数越多。马奎尔以高于平均分的69分表明他对比赛强大的阅读能力,以在关键区域切断对手传球。

持球动作(Possession)

第三,为了突出smarterscout的控球指标,让我们看看切尔西的中场大师若日尼奥在20-21赛季的数据......

控球能力(Ball retention ability)

这表明球员与同位置的其他人相比,在球场不同区域的控球能力有多么出色。正如大家对若日尼奥所期待的那样,他在此指标的73分高于平均水平。这向我们展示了他在控球时的过人表现以及很少丢失球权的特点。

串联比赛数(Link-up play volume)

这是告诉我们,一个球员向前推进10米以下距离的传球,占自己进攻触球比例多少的数据。数据越高,球员传球次数占总触球次数的比例越高。这是若日尼奥的关键属性之一,他此数据93分的高分展示了他多么频繁地接球并传球给附近的队友来保持比赛的节奏。

若日尼奥在20-21赛季英超联赛的“披萨图”

向前式传球(Progressive passing)

这显示了每次进攻触球时,球员尝试将他的球队向前推进10米以上距离的传球占比。正如我们从若日尼奥的打法中了解到的那样,他并不是一个经常在前场传出危险球的人,至少在他的触球比例里占比不高,仅得28分。

持球和运球数(Carry and dribble volume)

这里的数据越高,代表球员每次进攻触球时带球10米以上或一对一盘带的次数就越多。若日尼奥的这项数据27分的得分与他的表现相匹配,这证明他很少带球跑动,只选择进行简单的传球。

球员对决

最后,smarterscout还为每一个球员提供对决评分,评估他们的抢断、头球和运球能力。这些评分是通过斟酌球员在对决中面对的对手的质量来计算的,并作为加权衡量标准。例如,一位球员因防住优秀的一对一盘带好手(如梅西)或越过优秀的一对一防守大闸(如万比萨卡)而获得更多的赞誉,而不是通过击败实力较弱的对手。

下面,读者们可以看到西汉姆联队的中场球员赖斯的对决评分。评分数凸显了他在击败对手层面的实力。他的运球得分为98分(满分仍为99分),他同样是抢断能力最好的中场球员之一,正如95分所证明的,他很少在对决中失败。

赖斯的“对决评分”

最后,赖斯的空中作业能力略高于平均水平。运动战的头球评分为61分,任意球、角球和界外球中的头球评分为58分。

所以读者们现在拥有了这篇文章。快速浏览 The Athletic 众多分析作品中涉及的相关指标。如果未来读者阅读了使用smarterscout图形的文章时需要提醒,您现在该知道去哪里找答案了。


原文转载自:The Athletic

作者:Tom Worville & Mark Carey

原文链接:https://theathletic.com/2746113/2021/09/12/a-guide-to-smarterscout-and-understanding-the-athletics-pizza-charts/

TAG标签

回到顶部