12月30日讯法国媒体队报记者EricFrosio在里约热内卢实时记录了贝利离世的场外全过程。

通常非常嘈杂的里约热内卢地铁周四停运了。快到下午4点的时候，那些紧盯着电话的人们意识到这件事已是不可避免的。随着过去几天的谣言和假新闻，一些巴西人想要抱有希望。“只要不是官方的，我就不愿意相信。”一个50岁的人抱怨道，他的邻居告诉他贝利刚刚去世了。

再往前走，一个男人揉着眼睛，流出了几滴眼泪。担心之下，里约人加快了步伐。回家或者看电视新闻来获取信息。而在一家酒吧餐馆，他们播放的巴西环球电视台刚刚中断了节目，宣布了这个可怕的消息。

“这对巴西和全世界都是一个打击。”现年60岁的利瓦伊哀叹道，他33岁的儿子拉斐尔很快安慰了他。46岁的温贝托一手拿着烟，一手拿着啤酒，看着贝利的脸在屏幕上滚动，眼睛湿润了。“接下来的几个小时将会很艰难。我只能哀悼他的去世，但我早有准备。我们要说声谢谢！”

前一天，在马拉卡纳，人们已经在济科组织的“jogodasestrelas”(法语中的明星比赛)对贝利表示感谢。在前弗拉门戈10号的倡议下，这场传统慈善比赛的所有参赛球员都穿上了一件球衣，上面有国王的剪影和口号:“贝利永恒”。

济科还在为贝利祈祷：“他会挺过去的，因为他是一名战士，全世界都希望他可以和家人团聚。”

“他同时拥有所有这些特质，是我们的偶像、榜样、传奇。我们都梦想着成为贝利那样穿着巴西国家队黄色球衣的孩子。”巴西传奇后卫阿尔代尔告诉队报，“但我很快就知道了，自己没有踢前锋的天赋……不再做白日梦……”

而58岁的罗慕洛向我们解释说：“自从他住院(11月29日)以来，我每天都在祈祷。我不愿相信他会离开我们。”

当地时间12月29号下午3点27分，贝利死于结肠癌。在一家店的前院，数十名好奇的人和粉丝聚集在一起，默默地向他致敬。

80公里外，在质朴而真实的桑托斯体育场前，同样的场景似乎正在发生。在这个海滨小镇的支持者和游客来到了VilaBelmiro的入口处，这里将在未来几天成为世界的中心。

应三届世界冠军(1958年、1962年、1970年)的要求，周一将在他的“花园”举行仪式。接待处已经紧急建立起来，一个金棺材(照片已在网上公布)应该可以容纳这位曾身穿桑托斯队服攻入1200多个进球的人。

在等待了解仪式细节的同时，桑托斯市长已经宣布为期七天的哀悼期。“我们失去了一个榜样，一个天才，他让我们的城市和俱乐部的名字传遍了全世界。”他特别说道。

桑托斯这一规模不大的小港口城市，有43.3万居民，其中最著名的是30岁的内马尔。这位巴黎球员在圣维森特地区的桑托斯球场附近长大，国王一直视他为自己的宝贝。

从内马尔、到罗马里奥、到阿德里亚诺，还有卡福，他们都发表了对于贝利的悼念。卡福写道：“贝利不死，贝利永恒。”

足球女王玛尔塔在祝愿偶像安息时甚至哭了。巴西足协、所有职业俱乐部，以及巴西社会的主要人物，如即将于周日就职的未来总统卢拉，也发表了一篇文章，以纪念他们的国王或支持他的家人。